-
1 охранное свидетельство
1) General subject: Ship Navicert, cowle, safe conduct, safe-conduct, safeguard, sea pass, sea-pass (выдаётся судну нейтрального государства во время войны), sea-letter2) Naval: certificate of protection3) Law: pass, passport, sea letter4) Economy: bailee receipt, bailee receipt (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), navicert5) leg.N.P. ship's warrantУниверсальный русско-английский словарь > охранное свидетельство
-
2 охранное свидетельство или расписка
Economy: bailee receipt (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении)Универсальный русско-английский словарь > охранное свидетельство или расписка
-
3 расписка
1) General subject: a note of hand, acknowledgement, acknowledgment, acquittance, acquittance (о погашении обязательства, об уплате долга), chit, chit (вместо оплаты за съеденное и выпитое), chitty, quittance, receipt, release, scrip, voucher, (в получении оплаты и передаче прав на товар-используется при купли-продаже дорогостоящих товаров и в случаях, когда существуют опасения, что право собственности может быть оспорено впоследствии) warranty bill of sale (Слово "warranty" здесь), note2) Religion: bonds3) Law: acquittance (кредитора в получении исполнения по обязательству), hand receipt4) Economy: bailee receipt (даёт право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), payment voucher7) Banking: warrant8) Patents: aquittance (о погашении обязательств)9) Business: certificate of pledge, discharge, slip10) Sakhalin energy glossary: written undertaking12) Logistics: aquittance -
4 товар
сущ.commodity;merchandise;(мн) goods- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар\товары высокого качества — (high-) quality goods
\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods
\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin
\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods
\товары первой необходимости — essential commodities (goods)
\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality
\товары широкого потребления — consumer goods
\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles
\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)
\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods
товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader
важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods
дефектные \товары — faulty goods
дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)
дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
запас \товаров — stock
застрахованные \товары — insured goods
излишние \товары — surplus goods
индивидуализированные \товары — ascertained goods
индивидуально-определённые \товары — specific goods
маркированные \товары — branded goods
массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)
модные \товары — fancies; fancy articles (goods)
основная масса \товаров — bulk of goods
отборные \товары — choice goods
отказ от \товара — rejection of goods
отказываться от \товара — to reject goods
партия \товаров — consignment of goods
потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)
продви-жение \товара — sales promotion
промышленные \товары — industrial (manufactured) goods
разнообразные \товары — varied goods
распоряжаться \товаром — to dispose of goods
сельскохозяйственные \товары — agricultural produce
стратегические \товары — strategic goods
транзитные \товары — goods in transit; transit goods
хрупкие \товары — delicate (fragile) goods
штучные \товары — piece-goods
-
5 товар
сущ.commodity; merchandise; мн goodsзавозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)
ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources
товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order
товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods
важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods
дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
- товар, продаваемый в убытокнедоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары
См. также в других словарях:
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
двойное складское свидетельство — ценная бумага, складской документ, выдаваемый складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть отделены… … Большой юридический словарь
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документарная ценная бумага, выдаваемая товарным складом поклажедателю и удостоверяющая заключение между ними договора хранения и принятия складом товара на хранение. В соответствии с правовыми нормами товарный склад вправе выдавать С. с. двух… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — товарораспорядительный документ, выдаваемый товарным складом товаровладельцу в удостоверение фактов принятия на хранение от этого лица определенного товара и отсутствия залогового обременения данного товара, а также права его держателя получить… … Энциклопедия юриста
ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — ценная бумага, складской документ, выдаваемый складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть отделены… … Юридический словарь
Варрант — [Английское слово Warrant означаете акт, которым кто либо уполномочивается делать то, что он иначе делать не вправе, акт, которым кому либо передается какое нибудь право или полномочие, и в то же время он гарантируется от потери или вреда. Тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей собственно складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые т.ж. являются ценными бумагами и… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПОРЯДИТЕЛЬ ТОВАРА — лицо или организация, обладающая правом распоряжаться товаром по своему усмотрению или по поручению владельца товара. Распоряжение товаром предусматривает возможность его передачи или использования на основании соответствующих документов без… … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО, СКЛАДСКОЕ ДВОЙНОЕ — ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть… … Большой бухгалтерский словарь
Двойное складское свидетельство — Документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение того, что товар находится на складе. Двойное складское свидетельство состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые могут быть отделены одно от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — один из складских документов, выдаваемых товарным складом в подтверждение принятия товаров на хранение (п/п 1 п. 1 ст. 802 ГК). Двойное складское свидетельство состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта) … Юридический словарь современного гражданского права
